The Last of US Insider filters new details about the multiplayer game of PS5