Arcane co-creators, Christian Linke and Alex Yee, answered questions asked by the community and talked about behind the scenes of the production